Sõna point de vue tõlge prantsuse-tsehhi

hlediskoMoje hledisko bude proto odlišné. Mon point de vue sera donc différent. V přijatém znění chybí to nejdůležitější hledisko. Le texte qui a été adopté ne reprend pas le point de vue le plus important. Domníváme se, že hledisko rozvojových zemí není v mandátu zohledněno. Nous pensions que le point de vue des pays en développement n'était pas reflété dans le mandat.
názorJá tento názor kategoricky odmítám. Je m'oppose catégoriquement à ce point de vue. Náš názor je v tomto ohledu poměrně jasný. Notre point de vue est assez clair à cet égard. Doufám, vážení kolegové, že můj názor podpoříte. J'espère que vous soutenez mon point de vue, chers collègues.

pohledTakový pohled je cynicky a nelidský. Un tel point de vue est cynique et inhumain. Jaký je v této souvislosti váš pohled na Rusko? Quel est votre point de vue sur la Russie dans ce contexte? Mnozí v mém volebním obvodu v Rumunsku tento pohled sdílejí. Bon nombre de mes électeurs en Roumanie partagent ce point de vue.
stanoviskoKomise toto stanovisko plně sdílí. La Commission partage pleinement ce point de vue. Těší mě, že naše stanovisko dnes zvítězilo. Je suis heureuse que notre point de vue l'ait emporté. Naše stanovisko se v této věci nezměnilo. Notre point de vue n'a pas changé à ce sujet.
vyhlídka

Sõnaraamat